Kennedy orders search for new measles treatments instead of urging vaccination

ケネディはワクチン接種を促す代わりに、新たな麻疹治療法の探索を命じる

分解して解説
Kennedy 人名(姓)です。
orders search 探索を命じる、指示するという意味です。
for new measles treatments 新しい麻疹の治療法のために、という意味です。
instead of ~の代わりに、という意味です。
urging vaccination ワクチン接種を促すことの代わりに、という意味です。
熟語
orders search 探索を命じる:調査や発見を公式に指示すること。
instead of ~の代わりに:ある行動や選択肢の代わりに別のものを選ぶことを示す。
urging vaccination ワクチン接種を促す:ワクチンを受けるように強く勧めること。
単語
Kennedy ケネディ:人名(姓)。
orders 命じる:指示する。
search 探索:調査。
for ~のために:目的を示す前置詞。
new 新しい:最近作られた、または発見された。
measles 麻疹:伝染病の一つ。
treatments 治療法:病気を治すための方法。
instead 代わりに:~の代わりに。
of ~の:所有、関連を示す前置詞。
urging 促す:強く勧める。
vaccination ワクチン接種:予防接種。
3ヶ月前