Watch Liam Neeson as you've never seen him before in The Naked Gun trailer

映画『裸の銃を持つ男』の予告編で、これまで見たことのないようなリーアム・ニーソンを見よう

分解して解説
Watch Liam Neeson リーアム・ニーソンを見よう
as you've never seen him before これまで見たことのないような
in The Naked Gun trailer 『裸の銃を持つ男』の予告編で
熟語
Watch Liam Neeson as you've never seen him before 「これまで見たことのないようなリーアム・ニーソンを見よう」という意味です。リーアム・ニーソンがこれまで演じたことのないような役柄や姿を見せることを示唆しています。
The Naked Gun trailer 「The Naked Gun trailer」は、映画『裸の銃を持つ男』の予告編という意味です。
As You've Never Seen Him Before 「As You've Never Seen Him Before」は、彼をこれまで見たことがないように、という意味です。
Liam Neeson 「Liam Neeson」は、アイルランド出身の俳優の名前です。
単語
Watch 見る、注目する
as ~のように
you've you haveの短縮形
never 決して~ない
seen seeの過去分詞、見た
him 彼を
before 以前に、これまで
in ~で
The その
trailer 予告編
2週間前