This 50-Year-Old Comedy With 24% on Rotten Tomatoes is Actually a Hidden Masterpiece (& Features Burt Reynolds' Best Performance)

ロッテントマトで24％の評価を受けたこの50年前のコメディは、実は隠れた名作（バート・レイノルズの最高の演技が特徴）

分解して解説

This 50-Year-Old Comedy この50年前のコメディ：50年前に制作されたコメディ映画を指します。

With 24% on Rotten Tomatoes ロッテントマトで24％の評価：映画レビューサイトでの評価が24%であることを示します。

is Actually a Hidden Masterpiece 実は隠れた名作：一般的には評価が低いものの、実際には非常に優れた作品であることを意味します。

(& Features Burt Reynolds' Best Performance) （バート・レイノルズの最高の演技が特徴）：映画にバート・レイノルズが出演し、彼の最高の演技が見られることを強調します。

熟語

Rotten Tomatoes 映画レビューサイトの名前

Hidden Masterpiece 隠れた名作

Best Performance 最高の演技

単語

This この：特定のものを指し示す指示代名詞。

50-Year-Old 50年前の：50年前に作られた、または50年経過した。

Comedy コメディ：笑いを誘うことを目的とした映画や演劇のジャンル。

With ～で、～を持つ：何かが伴っている状態を示す前置詞。

24% 24パーセント：割合を示す数値。

on ～で、～に：場所や状態を示す前置詞。

is ～は：存在や状態を示すbe動詞。

Actually 実は、実際には：事実に反するかもしれないことの修正や強調。

a 一つの：不定冠詞。特定のものを指さない。

Hidden 隠れた：見つけにくい、または知られていない。

Masterpiece 名作：非常に優れた芸術作品。

Features 特徴とする、含む：重要な要素として持っていること。

Best 最高の：最も優れた。

Performance 演技：俳優が役を演じること。

5ヶ月前