Disagreements over Duchenne therapy, management style may have led to ouster of key FDA official

デュシェンヌ型治療薬を巡る意見の相違や経営手法が、FDA幹部の解任につながった可能性がある

分解して解説

Disagreements 「意見の相違」を意味します。

over Duchenne therapy 「デュシェンヌ型治療薬に関して」を意味します。デュシェンヌ型筋ジストロフィーの治療法に関する意見の不一致を示唆します。

management style 「経営手法」を意味します。組織の運営や管理の方法を指します。

may have led to 「～につながった可能性がある」を意味します。不確実性を示唆する仮説的な表現です。

ouster of key FDA official 「FDA（アメリカ食品医薬品局）の幹部の解任」を意味します。重要な役職にある人物が職を失ったことを示します。

熟語

led to ～につながった、～を引き起こした

ouster of ～の追放、解任

key official 幹部

may have led to ～につながった可能性がある

単語

Disagreements 意見の相違、不一致

over ～に関して、～について

Duchenne デュシェンヌ（デュシェンヌ型筋ジストロフィー）

therapy 治療（法）

management 経営、管理

style 手法、やり方

may ～かもしれない

have ～を持っている（ここでは助動詞）

led 導いた（leadの過去形）

to ～へ、～に

ouster 追放、解任

of ～の

key 重要な、主要な

FDA アメリカ食品医薬品局

official 職員、役人

STAT

3週間前