Dutch government collapses as far-right leader pulls party out of coalition

Dutch government collapses 「オランダ政府が崩壊する」という意味です。政府が維持できなくなる状況を示します。

as far-right leader pulls party out of coalition 「極右指導者が連立政権から党を引き抜いたため」という意味です。極右の指導者が、連立を組んでいた政党を連立から離脱させたことが、政府崩壊の原因であることを示します。

Dutch government collapses オランダ政府が崩壊：オランダの政権が維持できなくなり、解散や総辞職に至る状況を指します。

Far-right leader 極右指導者：政治的な立ち位置が非常に右寄りである指導者を指します。

Pulls party out of coalition 連立政権から党を引き抜く：連立を組んでいた政党が連立から離脱することを意味します。

Dutch government オランダ政府：オランダの行政組織、政権を指します。

Dutch オランダの

Government 政府

Collapses 崩壊する

as 〜ので、〜につれて

far-right 極右の

leader 指導者

Pulls 引く、引き抜く

Party 政党

out 外へ、〜から

of 〜の

Coalition 連立