American Express’s wealthy cardholders are mostly untouched by tariff jitters

アメリカン・エキスプレスの富裕層カード保有者は、ほとんど関税の不安を感じていない

分解して解説

American Express’s 「アメリカン・エキスプレスの」：クレジットカード会社のアメリカン・エキスプレスの所有格。

wealthy cardholders 「富裕層カード保有者」：アメリカン・エキスプレスのカードを持っている裕福な人々。

are 「～である」：主語の状態や性質を示す。

mostly untouched 「ほとんど影響を受けていない」：関税の影響をほとんど受けていない。

by 「～によって」：原因や影響の主体を示す。

tariff jitters 「関税の不安」：関税が課されることに対する心配や不安。

熟語

wealthy cardholders 富裕層カード保有者：多くのお金を持っているクレジットカードのユーザー。

mostly untouched ほとんど影響を受けていない：ほとんど影響を受けなかったり、影響が少ないこと。

tariff jitters 関税の不安：関税が課されることに対する心配や不安。

単語

American アメリカン：アメリカの。

Express’s エキスプレスの：アメリカン・エキスプレスという会社。

wealthy 富裕な：お金持ちの。

cardholders カード保有者：クレジットカードを持っている人。

are ～である：状態を示す。

mostly ほとんど：大部分は。

untouched 影響を受けていない：触れられていない、影響がない。

by ～によって：原因や理由を示す。

tariff 関税：輸入品に課される税金。

jitters 不安：神経質な感じ。

CNBC

4日前