Trump’s latest auto tariffs explained: What car buyers should know this year

トランプの最新の自動車関税について解説:自動車購入者が今年知っておくべきこと

分解して解説
Trump’s 「トランプの」:ドナルド・トランプ前大統領に所有または関連していることを示します。
latest 「最新の」:最も最近の、または現在のという意味です。
auto tariffs 「自動車関税」:自動車に課される税金のことです。
explained 「解説」:何かの理由や詳細を説明することです。
What car buyers 「自動車購入者が」:自動車を購入する人々のことです。
should know 「知っておくべきこと」:知っておくことが推奨される情報です。
this year 「今年」:現在の年を指します。
熟語
should know 知っておくべき:ここでは「~すべき」という意味で、アドバイスや推奨を表します。
this year 今年:現在の年を指します。
car buyers 自動車購入者:車を買う予定の人、または車を買うことができる人
auto tariffs 自動車関税:自動車にかけられる税金
単語
Trump’s トランプの:ドナルド・トランプ前大統領に所有または関連していることを示します。
latest 最新の:最も最近の、または現在のという意味です。
auto 自動車:ここでは自動車産業に関連する意味合いです。
tariffs 関税:輸入品に課される税金のことです。
explained 解説:何かの理由や詳細を説明することです。
What 何:疑問詞として使われ、ここでは情報の内容を尋ねています。
car 車:自動車のことです。
buyers 購入者:何かを購入する人々のことです。
should すべき:助動詞で、義務や推奨を表します。
know 知る:情報を把握することです。
this この:現在の、または近い時期を指します。
year 年:1月から12月までの期間のことです。
3週間前