2 New Measles Cases Reported in Erie County; Vaccine Clinic Scheduled

2 New Measles Cases Reported in Erie County エリー郡で新たに2件の麻疹症例が報告されました: エリー郡において、新たに2件の麻疹（はしか）の症例が確認され、報告されたことを示しています。

Vaccine Clinic Scheduled ワクチン接種クリニックが予定されています: 麻疹の感染拡大を防ぐため、ワクチン接種を行うためのクリニックが計画されていることを示しています。

vaccine clinic ワクチン接種クリニック: ワクチンを接種するための医療機関または場所

measles cases 麻疹症例: 麻疹（はしか）の感染事例

reported in ～で報告: 特定の場所で報告されたこと

2 2：数

New 新しい：最近発生した

Measles 麻疹：はしか

Cases 症例：特定の病気の事例

Reported 報告された：公式に伝えられた

in ～で：場所を示す前置詞

Erie エリー：地名

County 郡：行政区画

Vaccine ワクチン：予防接種薬

Clinic クリニック：診療所

Scheduled 予定されている：計画された