In Japan, Single People Using Dating Apps to Cheat is Leading to Lawsuits

日本では、出会い系アプリを使って浮気をする人が訴訟につながっている

分解して解説
In Japan 「日本で」という場所を示します。
Single People 「独身の人々」を指します。
Using Dating Apps 「出会い系アプリを使っている」という状態を表します。
to Cheat 「浮気をするために」という目的を表します。
is Leading to Lawsuits 「訴訟につながっている」という結果を表します。
熟語
Dating Apps 出会い系アプリ:恋人や友人を探すためのアプリです。
Leading to ~につながる:結果として~になる、という意味です。
単語
In ~で:場所や範囲を示す前置詞
Japan 日本:東アジアの国
Single 独身の:結婚していない
People 人々:複数の人
Using 使って:利用している
Dating 出会い系の:恋愛や出会いに関する
Apps アプリ:アプリケーションソフトウェア
to ~するために:目的を示す不定詞
Cheat 浮気する:不貞行為をする
is ~は:be動詞(単数形)
Leading つながる:導く、至る
to ~へ:方向を示す前置詞
Lawsuits 訴訟:裁判
2ヶ月前