Mortgage rates climb to highest level in two months as Trump’s tariffs continue to rock markets

トランプ大統領の関税が市場を揺るがし続けているため、住宅ローン金利は2か月ぶりの高水準に上昇

分解して解説
Mortgage rates 「住宅ローン金利」:住宅ローンにかかる金利。
climb 「上昇する」:金利が上がること。
to 「~へ」:到達点を示す。
highest level 「最高水準」:最も高いレベル。
in two months 「2か月で」:過去2か月間における。
as 「~ので」:理由や原因を示す。
Trump’s tariffs 「トランプ大統領の関税」:トランプ大統領が導入した関税。
continue to 「~し続ける」:継続的な行動を示す。
rock markets 「市場を揺るがす」:市場に大きな影響を与える。
熟語
Mortgage rates climb 住宅ローン金利が上昇:住宅ローンを借りる際の金利が高くなること。
highest level 最高水準:最も高い水準やレベル。
rock markets 市場を揺るがす:市場に大きな影響を与え、不安定にすること。
単語
Mortgage 住宅ローン:家を買うためのお金。
rates 金利:お金を借りるための費用。
climb 上昇する:上がる。
to ~へ:場所や方向を示す。
highest 最も高い:一番高い。
level 水準:レベル。
in ~で:期間や場所を示す。
two 2つの:数字の2。
months ヶ月:月の複数形。
as ~ので:理由や原因を示す。
Trump’s トランプの:ドナルド・トランプ大統領の。
tariffs 関税:輸入品に課される税金。
continue 続ける:継続する。
to ~するために:目的を示す。
rock 揺るがす:不安定にする。
markets 市場:株や商品が取引される場所。
CNN
4日前