'Dots don’t quite connect': How Trump is working to undermine one of his biggest promises

「点と点がうまく繋がらない」：トランプ大統領が自身の最大の公約の一つを弱体化させようとしている方法

分解して解説

'Dots don’t quite connect': 「点と点がうまく繋がらない」

How Trump is working to undermine トランプ大統領がどのように弱体化させようとしているのか

one of his biggest promises 彼の最大の公約の一つを

熟語

Dots don’t quite connect 点と点がうまく繋がらない

one of his biggest promises 彼の最大の公約の一つ

How ~ is working to どのように〜が～しようとしているのか

単語

Dots 点

don't ～ない (do not の短縮形)

quite 完全に、まったく

connect つながる

How どのように

Trump トランプ（人名）

is ～である

working 働いている、取り組んでいる

to ～するために

undermine 弱体化させる、損なう

one 一つ

of ～の

his 彼の

biggest 最大の

promises 公約、約束

AlterNet

4ヶ月前