Appeals court halts Boasberg’s contempt proceedings against Trump administration

控訴裁判所、ボアスバーグ長官のトランプ政権に対する侮辱罪手続きを停止

分解して解説
Appeals court 控訴裁判所を指します。下級裁判所の決定に対する不服申し立てを審理する裁判所です。
halts 停止する、という意味です。
Boasberg’s contempt proceedings ボアスバーグ長官に対する侮辱罪手続きを指します。
against Trump administration トランプ政権に対して、という意味です。
熟語
appeals court 控訴裁判所:下級裁判所の判決に対する不服申し立てを審理する裁判所です。
contempt proceedings 侮辱罪手続き:裁判所の命令に従わない行為に対する法的措置のことです。
against Trump administration トランプ政権に対する:トランプ政権に対して行われた、という意味です。
単語
Appeals 控訴
court 裁判所
halts 停止する
Boasberg’s ボアスバーグの(人名)
contempt 侮辱、軽蔑
proceedings 手続き
against ~に対して
Trump トランプ
2ヶ月前