Powell signals hawkish Fed is flying blind

パウエル議長は、タカ派的なFRB（米連邦準備制度理事会）が手探りで進んでいることを示唆

分解して解説

Powell 「パウエル」は、FRB（米連邦準備制度理事会）の議長であるジェローム・パウエル氏を指します。

signals 「示唆する」という意味です。何らかの意図や情報を示唆する行為を指します。

hawkish Fed 「タカ派的なFRB」は、インフレ抑制を重視するFRBの政策姿勢を指します。

is flying blind 「手探りで進んでいる」という意味です。十分な情報がないまま、不確実な状況で行動していることを示します。

熟語

hawkish Fed タカ派的なFRB

単語

Powell パウエル（人名）

signals 示唆する、合図する

hawkish タカ派の、強硬な

Fed FRB（米連邦準備制度理事会）

is ～である（be動詞）

flying 飛んでいる（ここでは比喩的に「進んでいる」）

blind 盲目の、手探りの

Reuters

3週間前