Morgan Wallen is no longer controversial. He's the culture.

モーガン・ウォーレンはもはや物議を醸す存在ではない。彼は文化そのものだ。

分解して解説

Morgan Wallen モーガン・ウォーレン：カントリー歌手の名前です。

is no longer controversial もはや物議を醸す存在ではない：以前は論争の的だったが、今はそうではないという意味です。

He's the culture 彼は文化そのものだ：モーガン・ウォーレンが現代文化を代表する存在であることを示しています。

熟語

no longer もはや～ない：以前はそうだったことが、今はそうではないことを表します。

the culture 文化そのもの：特定の文化を代表する人物、または文化現象の中心人物であることを意味します。

単語

Morgan モーガン：人名（男性にも女性にも使われます）

Wallen ウォーレン：姓

is ～は：存在や状態を示す動詞

no いいえ：否定を表す

longer より長く：もはや～ではない、という意味で使用

controversial 物議を醸す：議論や意見の対立を引き起こす可能性のある

He's 彼は～です：ここでは「彼は～そのものです」という意味で使われています。

the その：特定のものを示す定冠詞

culture 文化：特定の社会における人々の行動様式、芸術、信念など

3ヶ月前