Disney's live action 'Lilo & Stitch' credited for cultural consideration

ディズニーの実写版『リロ&スティッチ』は文化的配慮が評価されている

分解して解説
Disney's live action 'Lilo & Stitch' ディズニーの実写版『リロ&スティッチ』:ディズニーが制作した実写版の映画『リロ&スティッチ』を指します。
credited for cultural consideration 文化的配慮が評価されている:映画が文化的な多様性や配慮を適切に表現しているとして評価されていることを意味します。
熟語
live action 実写版:アニメーションではなく、実際の俳優を使って撮影された映画やテレビ番組を指します。
credited for ~で評価されている:ある特定の理由や特性によって良い評価を受けていることを意味します。
cultural consideration 文化的配慮:異なる文化や背景を持つ人々に対して敬意を払い、配慮すること。
単語
Disney's ディズニーの:ディズニー社が所有または制作した
live ライブ:生、または実写の
action アクション:行動、または実写映画
Lilo リロ:映画のキャラクター名
& ~と:andの省略形
Stitch スティッチ:映画のキャラクター名
credited 評価された:良い点として認められた
for ~に対して:理由や目的を示す前置詞
cultural 文化的な:文化に関する
consideration 配慮:注意を払うこと、考慮
5ヶ月前