US, Japan gear up for second joint night patrol on Okinawa in wake of criminal cases

米国と日本は、犯罪事件を受けて沖縄で2回目の共同夜間パトロールを行う準備を進めている

分解して解説

US, Japan 米国と日本は

gear up for ～の準備を進めている

second joint night patrol 2回目の共同夜間パトロール

on Okinawa 沖縄で

in wake of criminal cases 犯罪事件を受けて

熟語

gear up for ～の準備をする

joint patrol 共同パトロール

in the wake of ～を受けて、～の後に

criminal cases 犯罪事件

night patrol 夜間パトロール

単語

US アメリカ合衆国

Japan 日本

gear 準備

up 上に

for 〜のために

second 2番目の

joint 共同の

night 夜

patrol パトロール

on 〜の上に

Okinawa 沖縄

in 〜の中に

wake 航跡

of 〜の

criminal 犯罪の

cases 事件

2ヶ月前