‘This is for him’: Dana White praises Dustin Poirier, confirms UFC 318 was built specifically for his retirement fight

「これは彼のためだ」:ダナ・ホワイトはダスティン・ポイエーを称賛し、UFC 318が彼の引退試合のために特別に組まれたことを認める

分解して解説
‘This is for him’ 「これは彼のためだ」
Dana White praises Dustin Poirier ダナ・ホワイトがダスティン・ポイエーを称賛する
confirms UFC 318 UFC 318が~であることを認める
was built specifically for his retirement fight 彼の引退試合のために特別に組まれた
熟語
This is for him これは彼のためだ
built specifically for ~のために特別に組まれた
retirement fight 引退試合
for him 彼のために
単語
This これ
is ~は(be動詞)
for ~のために
him
Dana ダナ(人名)
White ホワイト(人名)
praises 称賛する
Dustin ダスティン(人名)
Poirier ポイエー(人名)
confirms 認める、確認する
UFC UFC(総合格闘技団体名)
318 318(イベント番号)
was ~だった(be動詞の過去形)
built 建てられた、組まれた
specifically 特別に、明確に
his 彼の
retirement 引退
fight 試合
2ヶ月前