How Trump’s tariffs are snarling supply chains

トランプの関税がサプライチェーンを混乱させている

分解して解説
How Trump’s tariffs トランプの関税がどのように:トランプ前大統領が導入した関税が、どのように影響を与えているか。
are snarling 混乱させている:何かがうまくいかないようにしている状態。
supply chains サプライチェーン:製品が作られてから消費者に届くまでの流れ。
熟語
snarling supply chains サプライチェーンを混乱させている:サプライチェーン(製品が生産されてから消費者に届くまでの流れ)が、何らかの理由で正常に機能しなくなる状況を指します。ここでは、トランプ前大統領の関税政策が原因で、サプライチェーンに問題が生じていることを意味します。
Trump's tariffs トランプの関税:トランプ前大統領が実施した関税政策。関税とは、輸入品に課される税金のことで、国内産業の保護や貿易収支の改善などを目的としています。
supply chains サプライチェーン:製品が作られてから消費者の手に渡るまでの、原材料の調達、製造、流通などの一連の流れ。
単語
How どのように。
Trump's トランプの:ドナルド・トランプ前大統領の。
tariffs 関税:輸入品に課される税。
are ~である。
snarling 混乱させる。
supply 供給。
chains チェーン:鎖、ここではサプライチェーンのこと。
4ヶ月前