Houston ISD announces 21 principal departures from campuses

ヒューストン独立学区が、21人の校長がキャンパスを離れることを発表

分解して解説
Houston ISD 「ヒューストン独立学区」という教育機関の名前です。
announces 「発表する」という意味の動詞です。
21 principal departures 「21人の校長の異動」を意味します。principalは「校長」、departuresは「異動、退任」を指します。
from campuses 「キャンパス(学校)からの」という意味です。
熟語
principal departures 校長の異動(退任、転任などを含む)
from campuses (それぞれの)学校から
Houston ISD ヒューストン独立学区。
単語
Houston ヒューストン(アメリカ合衆国テキサス州の都市名)
ISD 独立学区(Independent School District)
announces 発表する
21 21(数字)
principal 校長
departures 出発、異動、退任
from ~から
campuses キャンパス(ここでは学校を指す)
5ヶ月前