Were you there for Guardians’ walk-off walk & a little history? — Terry Pluto

ガーディアンズのサヨナラ四球とちょっとした歴史的瞬間をあなたはそこにいましたか?— テリー・プルート

分解して解説
Were (be動詞の過去形)〜でしたか。過去の出来事について質問する際に使われます。
you あなたは。質問の対象となる人物を指します。
there そこに。特定の場所や出来事が起こった場所を指します。
for 〜に、〜のために。特定の出来事や目的を示す前置詞。
Guardians’ ガーディアンズの。特定の野球チーム(クリーブランド・ガーディアンズ)の所有格。
walk-off walk サヨナラ四球。野球の試合で、9回裏または延長回に、四球によって決勝点が入ることを指します。
& 〜と。andの省略形。
a little history? ちょっとした歴史?珍しい出来事や歴史的な瞬間があったかどうかを尋ねています。
Terry Pluto — テリー・プルート。記事の著者名を示します。
熟語
Were you there あなたはそこにいましたか。ある特定の出来事や場所に、質問の相手がいたかどうかを尋ねる表現です。
walk-off walk サヨナラ四球。野球の試合で、9回裏(または延長回)に、ランナーが出塁した状態で打者が四球を選び、その結果、塁上のランナーが生還して試合が決まることを指します。
a little history ちょっとした歴史的瞬間。過去に例が少ない、もしくは珍しい出来事を指します。
Terry Pluto テリー・プルート。記事の筆者名を示しています。
walk-off サヨナラ
単語
Were (be動詞の過去形)〜でしたか。過去の出来事について質問する際に使われます。
you あなたは。質問の対象となる人物を指します。
there そこに。特定の場所や出来事が起こった場所を指します。
for 〜に、〜のために。特定の出来事や目的を示す前置詞。
Guardians ガーディアンズ。クリーブランド・ガーディアンズという野球チームの名前です。
walk-off サヨナラ。野球の試合で、最終回に決勝点が入ることを指します。
walk 四球。野球で、打者が四球で出塁することを指します。
& 〜と。andの省略形。
a 一つの。不定冠詞。
little 少しの、ちょっとした。少量であることを示します。
history 歴史。過去の出来事や記録を指します。
Terry テリー。人名(男性名)です。
Pluto プルート。人名(姓)です。
1週間前