This Rare Plasma Phenomenon Was Finally Photographed

この珍しいプラズマ現象がついに写真に捉えられた

分解して解説
This Rare Plasma Phenomenon この珍しいプラズマ現象。特定の、稀なプラズマ現象を指しています。
Was Finally Photographed ついに写真に撮られた。長らく観測が難しかった現象が、初めてまたは非常に稀に写真に捉えられたことを意味します。
熟語
was finally photographed ついに写真に撮られた。長い間、撮影が困難だった現象がようやく捉えられた、というニュアンスが含まれます。
Plasma Phenomenon プラズマ現象。プラズマとは、物質が非常に高温になり、電子が原子から分離した状態のこと。自然界ではオーロラや雷などがプラズマ現象として知られている。
単語
This この
Rare 珍しい、稀な
Plasma プラズマ
Phenomenon 現象
Was ~だった
Finally ついに、ようやく
Photographed 写真に撮られた
1日前