Viewership was down from last year's matchup featuring Caitlin Clark but still set records

視聴者数は昨年のケイトリン・クラークが出場した試合からは減少したが、それでも記録を樹立した。

分解して解説

Viewership 視聴者数。テレビ番組やイベントを視聴する人の数を指します。

was down 減少した。以前よりも数値が低くなったことを意味します。

from 〜から。比較の基準を示す前置詞。

last year's matchup 昨年の対戦。昨年行われた同じイベントや試合を指します。

featuring 〜を特徴とする、〜が出演する。特定の人物や要素が重要な役割を果たしていることを示します。

Caitlin Clark ケイトリン・クラーク。特定の人物の名前です（バスケットボール選手）。

but しかし。対比や逆説を示す接続詞。

still それでも。前の状況に関わらず、ある事実が変わらないことを示します。

set records 記録を樹立した。新しい記録を達成したことを意味します。

熟語

Viewership was down 視聴者数が減少した。テレビやインターネットなどの視聴者数が以前よりも少なくなったことを意味します。

from last year's matchup 昨年の対戦から。昨年の同じ時期に行われた試合と比較して、という意味です。

featuring Caitlin Clark ケイトリン・クラークが出場した。ケイトリン・クラークという選手が出場していたことを示します。

still set records それでも記録を樹立した。視聴者数が減少したにもかかわらず、何らかの記録を達成したことを意味します。

単語

Viewership 視聴者数。テレビ番組やイベントを視聴する人の数を指します。

was （be動詞の過去形）〜だった。過去の状態を示す動詞。

down 減少して。数値や量が減少した状態を示します。

from 〜から。比較の基準を示す前置詞。

last 昨年の。過去の年を示す形容詞。

year's 年の。年を表す名詞の所有格。

matchup 対戦。試合や競争を意味します。

featuring 〜を特徴とする、〜が出演する。特定の人物や要素が重要な役割を果たしていることを示します。

Caitlin ケイトリン。人名（女性名）です。

Clark クラーク。人名（姓）です。

but しかし。対比や逆説を示す接続詞。

still それでも。前の状況に関わらず、ある事実が変わらないことを示します。

set 設定した、樹立した。（ここでは）記録を新たに作ったことを意味します。

records 記録。最高の業績や数値を意味します。

Axios

1週間前