Air traffic control nightmare looms this summer

この夏、航空管制の悪夢が迫る

分解して解説

Air traffic control 航空管制：航空機の交通を管理する組織やシステムを指します。

nightmare 悪夢：非常に不快で恐ろしい状況を指します。

looms 迫る：何かが差し迫って起こりそうな状態を表します。

this summer 今年の夏：現在から数か月後の夏という期間を指します。

熟語

nightmare looms 悪夢が迫る：非常に不快な事態が起こりそうであること

this summer 今年の夏：この期間を指します。

air traffic control 航空管制：航空機の交通を管理するシステム。

単語

Air 空気、空中：ここでは「航空」に関連することを示します。

traffic 交通：ここでは「航空交通」を意味します。

control 制御、管理：ここでは「航空交通を管理する」ことを意味します。

nightmare 悪夢：非常に恐ろしい、または不快な状況。

looms 迫る：何かが近い将来に起こりそうであること。

this この：特定のものや時期を指し示す。

summer 夏：一年のうちの最も暖かい季節。

politico.eu

4日前