Father ripped from family as agents target immigration courts, arresting people after cases dismissed

入国管理局が裁判所を標的にし、事件が却下された後も人々を逮捕するため、父親が家族から引き離される

分解して解説

Father 父親が

ripped from family 家族から引き離される

as agents 入国管理局の職員が～ので

target immigration courts 入国管理局の裁判所を標的にし

arresting people 人々を逮捕する

after cases dismissed 事件が却下された後に

熟語

ripped from 〜から引き離される、〜から奪われる

after cases dismissed 事件が却下された後

immigration courts 入国管理局の裁判所

単語

Father 父親

ripped 引き裂かれた、奪われた

from ～から

family 家族

as ～ので、～の時に

agents 職員、代理人

target 標的にする、狙う

immigration 入国管理

courts 裁判所

arresting 逮捕する

people 人々

after ～の後に

cases 事件、事例

dismissed 却下された、解雇された

5ヶ月前