Federal judge suggests Tufts student detained by ICE should return to Vermont for hearing

連邦判事は、ICEに拘束されているタフツ大学の学生に対し、聴聞のためにバーモントに戻るよう提案した。

分解して解説
Federal judge 「連邦判事」を指します。
suggests 「提案する」という意味です。
Tufts student 「タフツ大学の学生」を指します。
detained by ICE 「ICEに拘束されている」という意味です。
should return 「戻るべきである」という意味です。
to Vermont 「バーモントへ」という意味です。
for hearing 「聴聞のために」という意味です。
熟語
detained by ~によって拘束されている
federal judge 連邦判事
return to ~に戻る
for hearing 聴聞のために
単語
Federal 連邦の
judge 裁判官
suggests 提案する
Tufts タフツ
student 学生
detained 拘束された
by 〜によって
ICE 入国管理局
should 〜すべき
return 戻る
to 〜へ
Vermont バーモント
for 〜のために
hearing 聴聞
5日前