U.S. Representative Dusty Johnson Announces Candidacy for South Dakota Governor

U.S. Representative 「アメリカ合衆国下院議員」を指します。アメリカ合衆国の連邦議会の下院に所属する議員のことです。

Dusty Johnson 「ダスティ・ジョンソン」という名前の人物を指します。この人物が下院議員です。

Announces 「発表する」という意味の動詞です。ここでは、立候補を公に宣言することを意味します。

Candidacy 「立候補」を意味します。選挙に立候補すること自体を指します。

for 「～のために」という意味ですが、ここでは「～の（選挙）」という目的を表しています。

South Dakota Governor 「サウスダコタ州知事」を指します。サウスダコタ州の知事の地位を意味します。

Announces Candidacy 「立候補を発表する」という意味です。選挙に出ることを公に宣言する行為を指します。

U.S. Representative 「アメリカ合衆国下院議員」という意味です。連邦議会の下院に所属する議員を指します。

for South Dakota Governor 「サウスダコタ州知事選に」という意味です。特定の州の知事の地位を争う選挙に参加することを意味します。

U.S. Representative Dusty Johnson Announces Candidacy for South Dakota Governor 「ダスティ・ジョンソン米下院議員がサウスダコタ州知事選への立候補を発表」は、政治ニュースの見出しとして典型的な形式です。誰が、何の選挙に、立候補するのかを簡潔に伝えています。

U.S. アメリカ合衆国

Representative 下院議員

Dusty ダスティ（人名）

Johnson ジョンソン（姓）

Announces 発表する

Candidacy 立候補

for ～のための

South サウス（南）

Dakota ダコタ（地名）

Governor 知事