Two Strangers Trying Not to Kill Each Other review – raw portrait of a marriage

殺し合わないようにしている二人の見知らぬ人たちのレビュー – 結婚の生々しい描写

分解して解説
Two Strangers Trying Not to Kill Each Other 「二人の見知らぬ人がお互いを殺さないようにしている」状況を表しています。非常に緊張感のある関係を示唆しています。
review (映画などの)「レビュー」を意味します。作品に対する評価や感想を述べている記事です。
raw portrait of a marriage 「結婚の生々しい描写」という意味です。結婚生活の美化されていない、現実的な側面を描いていることを示唆しています。
熟語
Trying Not to Kill Each Other 「お互いを殺さないように努力している」という意味です。非常に険悪な関係を表しています。
raw portrait 「生々しい描写」という意味です。飾らない、ありのままの様子を描写していることを指します。
Two Strangers Trying Not to Kill Each Other 「殺し合わないようにしている二人の見知らぬ人たち」という意味です。
Two Strangers Trying Not to Kill Each Other review 「殺し合わないようにしている二人の見知らぬ人たちのレビュー」という意味です。
単語
Two 「2」という意味です。数を示します。
Strangers 「見知らぬ人」という意味です。互いに知らない人たちを指します。
Trying 「試みている」という意味です。努力している状態を表します。
Not 「~ない」という意味です。否定を表します。
review 「レビュー」という意味です。批評や評価を指します。
raw 「生の、むき出しの」という意味です。加工されていない状態を表します。
portrait 「描写、肖像」という意味です。あるものの姿を描き出すことを指します。
of 「~の」という意味です。所属や関連を示します。
a 「1つの」という意味です。単数形を表す不定冠詞です。
marriage 「結婚」という意味です。夫婦の関係を指します。
4週間前