Visa issues affect University of Michigan students as schools across state report similar cases

Visa issues ビザに関する問題や困難を指します。

affect 影響を与えるという意味です。

University of Michigan students ミシガン大学の学生たちを指します。

as 〜のように、〜と同様に、という意味です。

schools across state 州全体の学校、つまり、州内の様々な学校を指します。

report 報告するという意味です。

similar cases 同様の事例やケースを指します。

affect ... as ...に影響を与える

Visa issues ビザの問題

University of Michigan students ミシガン大学の学生

as schools across state report similar cases 州全体の学校が同様の事例を報告しているように

Visa ビザ（査証）

issues 問題、課題

affect 影響する

University 大学

of 〜の

Michigan ミシガン（アメリカの州の名前）

students 学生

as 〜のように、〜なので

schools 学校

across 〜にわたって、〜全体に

state 州

report 報告する

similar 同様の

cases 事例、ケース