Spain records highs of 46C and France under alert as Europe swelters in heatwave

スペインは46℃の高温を記録し、フランスは熱波警報下にある。ヨーロッパが熱波に苦しむ。

分解して解説
Spain スペイン:ヨーロッパの国。
records highs of 46C 46℃の最高気温を記録:スペインで非常に高い気温が観測されたことを示します。
and そして:前の文と後の文をつなぐ接続詞。
France フランス:ヨーロッパの国。
under alert 警報下にある:フランスが何らかの警戒態勢にあることを示します。ここでは熱波に対する警戒。
as ~ので:理由や状況を示す接続詞。
Europe ヨーロッパ:大陸。
swelters in heatwave 熱波に苦しむ:ヨーロッパ全体が熱波の影響を受けていることを示します。
熟語
swelter in heatwave 熱波に苦しむ:熱波によって非常に暑い状況を経験することを意味します。
under alert 警報下にある:何らかの危険や緊急事態に対する警戒態勢が敷かれている状態を指します。
records highs 最高記録を記録する:過去の最高値を更新することを意味します。
単語
Spain スペイン:ヨーロッパの国。
records 記録する:何かを正式に記録すること。
highs 最高気温:最も高い温度。
of ~の:所有や関連を示す前置詞。
46C 46℃:摂氏46度という温度。
and そして:接続詞。
France フランス:ヨーロッパの国。
under ~の下に:ここでは「~の状態にある」という意味。
alert 警報:注意や警戒を促すこと。
as ~ので:理由や状況を示す接続詞。
Europe ヨーロッパ:大陸。
swelters うだる:非常に暑くて不快な状態。
in ~の中で:場所や状態を示す前置詞。
heatwave 熱波:異常に暑い期間。
1週間前