分解して解説
Ninja
Gaiden:
Ragebound
「忍者外伝：Ragebound」というゲームタイトルです。
shows
「示している」という意味で、何らかの証拠や兆候を示唆しています。
the
franchise
ここでは「忍者外伝」シリーズ全体を指します。
still
needs
2D
games
「依然として2Dゲームを必要としている」という意味です。シリーズが2Dゲームの形式を求めるファンがいることを示唆します。
Apple
「アップル」という会社を指します。
Launches
「開始する」という意味です。ここではキャンペーンを始めることを指します。
2025
Earth
Day
Promotion
「2025年のアースデイキャンペーン」を指します。アースデイに合わせて行われる販促活動です。
With
Discounted
Accessories
「割引されたアクセサリーで」という意味です。キャンペーンの内容を示しています。
All
Items
and
Powers
「すべてのアイテムとパワー」を指します。ゲーム内に存在する様々なアイテムや能力のことです。
in
Overwatch
2
Stadium
「オーバーウォッチ2のスタジアムで」という意味です。ゲーム内の特定の場所を示しています。
How
I
Became
「私がどのようにして～になったのか」という意味です。個人の経験や変化の過程を語る際に使われます。
Highly
Educated
「高度な教育を受けた」という意味です。高いレベルの教育を受けた状態を指します。
Grist
For
The
AI
Mill
「AIの糧」という意味です。AIの学習や発展のために利用されるデータや資源を指す比喩表現です。
New
report
「新しい報告」という意味です。最近発表された情報や調査結果を指します。
backs
「裏付ける」という意味です。新しい報告が、既存の噂や情報を支持することを示します。
iPhone
Fold
punch-hole
camera
「iPhone Foldのパンチホールカメラ」を指します。折りたたみ式iPhoneに採用されると噂されているカメラ技術です。
with
Touch
ID
power
button
「Touch ID付き電源ボタンで」という意味です。指紋認証機能が電源ボタンに組み込まれることを示唆します。