Milky Way's chance of colliding with galaxy billions of years from now? New study puts odds at 50-50

Milky Way's chance of colliding with galaxy billions of years from now? 天の川銀河が数十億年後に別の銀河と衝突する可能性は？：私たちの銀河である天の川銀河が、遠い未来に別の銀河と衝突する可能性について疑問を投げかけています。

New study puts odds at 50-50 新しい研究では、確率が50-50と推定：新しい研究によって、その衝突の確率が半々であると評価されたことを示しています。

chance of colliding 衝突の可能性：何かが衝突する確率や機会。

billions of years from now 今から数十億年後：非常に遠い未来。

puts odds at 50-50 確率を50-50と推定する：ある出来事が起こる確率と起こらない確率が同じくらいであると評価すること。

chance of colliding with galaxy 銀河と衝突する可能性

chance 可能性

colliding 衝突すること

with 〜と

galaxy 銀河

billions 数十億

years 年

New 新しい

study 研究

puts 〜と推定する

odds 確率

at 〜で

50-50 50-50：半々の確率