Pierce Brosnan had to tape his unruly pinky finger to a gun to film his first James Bond scene: 'Sorry!'

ピアース・ブロスナンは、最初のジェームズ・ボンドのシーンを撮影する際、言うことを聞かない小指を銃にテープで固定しなければなりませんでした。「ごめん！」

分解して解説

Pierce Brosnan ピアース・ブロスナン：俳優の名前。

had to tape テープで固定しなければならなかった：必要に迫られて何かを固定する行為。

his unruly pinky finger 彼の言うことを聞かない小指：制御が難しい状態の小指。

to a gun 銃に：小指を固定する対象。

to film his first James Bond scene 彼の最初のジェームズ・ボンドのシーンを撮影するために：目的を表す。

'Sorry!' 「ごめん！」：撮影中のアクシデントに対する謝罪。

熟語

had to 〜しなければならなかった：義務や必要性を表します。

to tape ... to ...を〜にテープで固定する：何かを別のものにテープで貼り付ける行為。

単語

Pierce ピアース：人名。

Brosnan ブロスナン：人名。

had 持っていた（haveの過去形）。

to 〜のために、〜へ。

tape テープで固定する。

his 彼の。

unruly 手に負えない、言うことを聞かない。

pinky 小指。

finger 指。

to 〜に。

a 一つの。

gun 銃。

film 撮影する。

first 最初の。

James ジェームズ：人名。

Bond ボンド：人名。

scene シーン。

Sorry ごめん。

1日前