Would military strikes kill Iran's nuclear programme? Probably not

軍事攻撃はイランの核計画を阻止できるか? おそらく無理だろう

分解して解説
Would military strikes kill 「軍事攻撃は~を阻止できるか?」という意味です。可能性について疑問を投げかけています。
Iran's nuclear programme? 「イランの核計画を?」という意味です。軍事攻撃の対象となる具体的な計画を指しています。
Probably not 「おそらく無理だろう」という意味です。前の質問に対する否定的な回答を示唆しています。
熟語
military strike 軍事攻撃
kill program 計画を阻止する
nuclear program 核計画
Probably not おそらく~ないだろう
単語
Would ~だろうか(疑問を表す)
military 軍事的な
strikes 攻撃
kill 阻止する
Iran's イランの
nuclear 核の
programme 計画
Probably おそらく
not ~ない
4日前