We’re About To Talk To Dolphins… But Are We Ready To Hear The Truth?

We’re 「私たちは」を意味します。ここでは、人間全体を指している可能性があります。

About To Talk To Dolphins 「イルカと話そうとしている」という意味です。近い将来にイルカとコミュニケーションを取る試みがあることを示唆しています。

But 「しかし」という意味で、前の部分との対比を示します。

Are We Ready To Hear The Truth? 「真実を聞く準備ができているのか？」という意味で、イルカとの対話から得られる情報が、必ずしも受け入れやすいものではないかもしれないという疑問を投げかけています。

be about to まさに～しようとしている、～するところだ

Are we ready to 私たちは～する準備ができていますか

hear the truth 真実を聞く

Are we ready to hear the truth? 私たちは真実を聞く準備ができていますか？

We’re 私たちは（We areの短縮形）

About ～について、～に関して

To ～へ、～に

Talk 話す

To ～に

Dolphins イルカ

But しかし

Are ～ですか？（be動詞）

We 私たちは

Ready 準備ができた

To ～するために

Hear 聞く

The その（特定のものを指す）

Truth 真実