A Rogue Black Hole of Unusual Size Is Devouring Stars in a Distant Galaxy

珍しい大きさのならず者のブラックホールが、遠い銀河で星を飲み込んでいる

分解して解説

A Rogue Black Hole 「ならず者のブラックホール」という名詞句です。通常の場所や軌道から外れたブラックホールを指します。

of Unusual Size 「珍しい大きさの」という形容詞句です。このブラックホールが通常のものとは異なる、特異なサイズであることを示しています。

Is Devouring Stars 「星を飲み込んでいる」という動詞句です。ブラックホールが周囲の星を重力で引き寄せ、破壊して取り込んでいる様子を表しています。

in a Distant Galaxy 「遠い銀河で」という前置詞句です。この現象が地球から遠く離れた場所にある銀河で起こっていることを示しています。

熟語

rogue black hole ならず者のブラックホール：通常の軌道や場所にない、さまよっているブラックホール

devouring stars 星を飲み込んでいる：ブラックホールが星を重力で引き寄せ、破壊して取り込んでいる様子

unusual size 珍しい大きさ：通常見られるサイズとは異なる、特異な大きさ

distant galaxy 遠い銀河：地球から遠く離れた場所にある銀河

単語

A ある：不定冠詞。特定でないものを示す

Rogue ならず者の：規則やパターンから外れた、制御不能な

Black 黒い：色が黒い

Hole 穴：空間の空いた場所

of ～の：所有、所属を表す前置詞

Unusual 珍しい：普通でない、まれな

Size 大きさ：サイズ、規模

Is ～である：be動詞の現在形

Devouring 飲み込んでいる：むさぼり食う、破壊的に消費する

Stars 星：宇宙にある光を放つ天体

in ～で：場所や位置を示す前置詞

a ある：不定冠詞

Distant 遠い：距離が離れている

Galaxy 銀河：星、ガス、塵などが集まった巨大な系

Gizmodo

3ヶ月前