Look Alert: The Most Active Volcano In the Pacific Northwest Is Probably About To Blow, Maybe

警戒せよ:太平洋岸北西部で最も活発な火山は、おそらく噴火するだろう

分解して解説
Look Alert 「警戒せよ」という命令文です。注意を払い、何か異変に気づくように促しています。
The Most Active Volcano 「最も活発な火山」という名詞句です。特定の地域で最も活動的な火山を指します。
In the Pacific Northwest 「太平洋岸北西部で」という前置詞句です。火山が位置する地域を示しています。
Is Probably About To Blow 「おそらく噴火するだろう」という動詞句です。火山が近い将来に噴火する可能性が高いことを示唆しています。
Maybe 「もしかしたら」という副詞です。不確実性や可能性を示唆しています。
熟語
look alert 警戒せよ:注意深く、用心するように促す表現
about to blow 噴火するだろう:火山が噴火する可能性が近いことを示す
pacific northwest 太平洋岸北西部:北アメリカ大陸の太平洋に面した北西部の地域
most active volcano 最も活発な火山:活動が活発で、噴火の可能性が高い火山
単語
Look 見る:注意して見る、観察する
Alert 警戒して:油断なく、注意深く
The その:特定のものを指し示す定冠詞
Most 最も:最大級を示す
Active 活発な:活動的な、エネルギーに満ちた
Volcano 火山:地表の割れ目からマグマなどを噴出する山
In ~で:場所や位置を示す前置詞
the その:特定のものを指し示す定冠詞
Pacific 太平洋:地球上で最大の海洋
Northwest 北西部:北と西の間
Is ~である:be動詞の現在形
Probably おそらく:たぶん、可能性が高い
About ~について:近い未来を示す
To ~へ:方向を示す前置詞
Blow 噴火する:爆発する、吹き出す
Maybe もしかしたら:たぶん、ことによると
3ヶ月前