Harvard experts claim that Earth-like planets are more common in other galaxies.

ハーバード大学の専門家は、地球のような惑星が他の銀河にもっと一般的であると主張している

分解して解説

Harvard experts 「ハーバード大学の専門家」という名詞句です。ハーバード大学に所属する、ある分野に精通した人々を指します。

claim that 「～と主張する」という動詞句です。ある事実や意見を強く断言することを意味します。

Earth-like planets 「地球のような惑星」という名詞句です。地球に似た環境や特徴を持つ惑星を指します。

are more common 「もっと一般的である」という動詞句です。特定のもの（この場合は地球のような惑星）がより多く存在することを示します。

in other galaxies 「他の銀河で」という前置詞句です。地球のような惑星が他の銀河に存在するという場所を示します。

熟語

earth-like planets 地球のような惑星：地球に似た環境や特徴を持つ惑星

more common もっと一般的：より多く存在すること、ありふれていること

harvard experts ハーバード大学の専門家：ハーバード大学に所属する、ある分野に精通した人々

claim that ～と主張する：ある事実や意見を強く断言すること

other galaxies 他の銀河：私たちの銀河系以外の銀河

単語

Harvard ハーバード：アメリカ合衆国にある名門大学

Experts 専門家：ある分野に精通した人

Claim 主張する：断言する、主張する

that ～ということ：接続詞。後に続く文がclaimの内容であることを示す

Earth-like 地球のような：地球に似た

Planets 惑星：恒星の周りを回る天体

are ～である：be動詞の現在形

more より：比較級を作る

common 一般的：ありふれた、普通の

in ～に：場所を示す前置詞

other 他の：別の

galaxies 銀河：星やガスなどが集まった巨大な集団

3ヶ月前