Pentagon vows investigation into leaks, including polygraph tests

国防総省は、ポリグラフ検査を含むリークの調査を誓約

分解して解説
Pentagon アメリカ国防総省を指します。
vows 「誓う」という意味で、ここでは「約束する」という強い意志を示します。
investigation 「調査」という意味です。何らかの問題や事件について真相を明らかにするための活動を指します。
into leaks 「リークに関する」という意味です。機密情報などが外部に漏洩したことについての調査であることを示します。
including 「~を含む」という意味です。調査の内容を具体的に示します。
polygraph tests 「ポリグラフ検査」という意味です。嘘発見器を使った検査のことです。
熟語
vows investigation 調査を誓約する。公式な調査を行うことを約束すること。
into leaks リークに関して。情報が秘密裡に漏洩したことに対する調査。
including polygraph tests ポリグラフ検査を含む。調査方法の一つとして、嘘発見器を使用すること。
polygraph tests ポリグラフ検査。嘘発見器を使ったテストのこと。
単語
Pentagon 国防総省:アメリカ合衆国国防総省のこと
vows 誓う:固く約束すること
investigation 調査:詳細な調査や捜査
into 〜に関して:〜について
leaks リーク:秘密情報の漏洩
including 含む:〜を含めて
polygraph ポリグラフ:嘘発見器
tests テスト:試験、検査
4週間前