SNL's 50th season proved it's still relevant. Can it stay that way?

SNLの50周年シーズンは、その存在意義を証明した。この状態を維持できるか？

分解して解説

SNL's 50th season SNLの50周年シーズン：人気コメディ番組「サタデー・ナイト・ライブ」の50回目のシーズンを指します。

proved it's still relevant その存在意義を証明した：SNLが今でも世の中にとって重要で、価値のある番組であることを示した、という意味です。

Can it stay that way? この状態を維持できるか？：SNLが今後も変わらず、重要な番組であり続けることができるか、という疑問を投げかけています。

熟語

stay that way その状態を維持する：以前の状態や状況を維持し続ける、という意味です。

proved it's still relevant その存在意義を証明した：それが依然として重要で価値があることを示した、という意味です。

Can it それは〜できるか：ここでは、SNLがその状態を維持できるか、という疑問を表しています。

50th season 50周年シーズン：50回目のシーズンを指します。

単語

SNL サタデー・ナイト・ライブ：アメリカの有名なコメディ番組の略称です。

50th 50回目の：50周年を意味します。

season シーズン：テレビ番組の放送期間のことです。

proved 証明した：ある事実や真実を明らかにした、という意味です。

it's それは：ここではSNLのことを指します。

still まだ、依然として：今でも、という意味です。

relevant 関連がある、重要である：世の中にとって意味がある、重要であるという意味です。

Can ～できるか：可能性や能力を問う疑問を表します。

stay ～のままでいる：ある状態を維持することを意味します。

that その：前に述べた状態や状況を指します。

way 方法、状態：ここでは、SNLがこれまでのように重要な番組であり続ける状態を指します。

NPR

3ヶ月前