Guy Ritchie’s ‘Fountain of Youth’ Fails To Find Treasure With Disappointing Rotten Tomatoes Score

ガイ・リッチー監督の『青春の泉』、期待外れのRotten Tomatoesのスコアで宝を見つけられず

分解して解説

Guy Ritchie's ガイ・リッチー監督の、という意味です。

'Fountain of Youth' 「青春の泉」という映画のタイトルです。

Fails To Find Treasure 「宝を見つけることに失敗する」という意味ですが、ここでは映画が成功しなかったことを比喩的に表現しています。

With 「～で、～とともに」という意味の前置詞です。

Disappointing Rotten Tomatoes Score 「期待外れのRotten Tomatoesのスコアで」という意味です。Rotten Tomatoesは映画のレビューサイトです。

熟語

Fails To Find Treasure 宝を見つけることに失敗するという意味です。ここでは映画が成功しなかったことの比喩として使われています。

Rotten Tomatoes Score 映画の評価サイトであるRotten Tomatoesでの評価スコアのことです。

Fountain of Youth 映画のタイトルです。青春の泉という意味です。

Disappointing Rotten Tomatoes Score 期待はずれの映画評価サイト Rotten Tomatoesのスコア

単語

Guy 人名（男性の名前）

Ritchie’s ガイ・リッチーの。映画監督の名前です。

Fountain 「泉」という意味です。

of 「～の」という意味の前置詞です。

Youth 「青春、若さ」という意味です。

Fails 「失敗する」という意味です。

To 「～するために」という意味の不定詞です。

Find 「見つける」という意味です。

Treasure 「宝」という意味です。

With 「～で、～とともに」という意味の前置詞です。

Disappointing 「期待外れの、がっかりさせる」という意味です。

Rotten 「腐った」という意味ですが、ここでは映画の評価が低いことを表しています。

Tomatoes 「トマト」の複数形ですが、ここでは映画レビューサイトの名前の一部です。

Score 「スコア、点数」という意味です。映画の評価点を示します。

Collider

5ヶ月前