The Sublime Sentimental Value Is the Toast of This Year’s Cannes Film Festival

この上なく感傷的な価値が、今年のカンヌ映画祭の目玉である

分解して解説

The Sublime Sentimental Value 「この上なく感傷的な価値」という意味です。

Is 「～は」という意味のbe動詞です。

the Toast of 「～の乾杯の音頭、～の目玉」という意味です。ここでは、カンヌ映画祭で非常に高く評価されていることを意味します。

This Year’s Cannes Film Festival 「今年のカンヌ映画祭」という意味です。

熟語

The Sublime Sentimental Value この上なく感傷的な価値

Is the Toast of ～の乾杯の音頭、～の目玉

Cannes Film Festival カンヌ映画祭

This Year’s Cannes Film Festival 今年のカンヌ映画祭

単語

The 特定のものを指すときに使う言葉です。ここでは特定の価値を指しています。

Sublime 「崇高な、素晴らしい」という意味です。

Sentimental 「感傷的な、感情的な」という意味です。

Value 「価値」という意味です。

Is 「～は」という意味のbe動詞です。

the 特定のものを指すときに使う言葉です。ここでは特定の「toast」を指しています。

Toast 「乾杯、人気者」という意味です。ここでは「人気者」の意味で使われています。

of 「～の」という意味の前置詞です。

This 「この」という意味です。

Year’s 「今年の」という意味です。

Cannes フランスの都市の名前で、カンヌ映画祭が開催される場所です。

Film 「映画」という意味です。

Festival 「映画祭」という意味です。

Vulture

5ヶ月前