Five NBA players suspended for fight between Pistons-Timberwolves that spilled into stands

Five NBA players 5人のNBA選手を指します。NBAは、ナショナル・バスケットボール・アソシエーションの略で、アメリカのプロバスケットボールリーグのことです。

suspended for fight 乱闘のために出場停止処分を受けたことを意味します。スポーツの世界では、ルール違反や不適切な行為に対して、選手が出場停止になることがあります。

between Pistons-Timberwolves デトロイト・ピストンズとミネソタ・ティンバーウルブズの間で行われた試合を指します。両チームはNBAに所属しています。

that spilled into stands 乱闘が観客席にまで広がったことを意味します。「spilled」は「溢れた、広がった」という意味で、ここでは乱闘が制御不能になり、観客席にまで及んだ状況を表しています。

spilled into stands 乱闘が観客席にまで広がった、という意味です。試合中の出来事が、通常は安全な場所である観客席にまで及んだ、事態の深刻さを表しています。

suspended for fight 試合中の乱闘行為によって、選手が出場停止処分を受けたことを意味します。スポーツにおける規律違反に対する制裁措置です。

Five NBA players suspended for fight between Pistons-Timberwolves that spilled into stands ピストンズとティンバーウルブズの試合中に発生した乱闘が観客席にまで広がり、その結果、5人のNBA選手が出場停止処分を受けたというニュースを伝えています。

between Pistons-Timberwolves 「ピストンズ対ティンバーウルブズの間で」という意味です。ここでは、デトロイト・ピストンズとミネソタ・ティンバーウルブズという2つのNBAチーム間で行われた試合を指しています。

Five 5（数）

NBA ナショナル・バスケットボール・アソシエーション（アメリカのプロバスケットボールリーグ）

players 選手

suspended 出場停止

for ～のために

fight 乱闘

between ～の間の

Pistons ピストンズ（バスケットボールチーム名）

Timberwolves ティンバーウルブズ（バスケットボールチーム名）

that ～という

spilled 溢れた、広がった

into ～の中に

stands 観客席