Former Rockstar Dev Throws Shade At Mario Kart World, Says New GTA Will Be Worth The Price

Former Rockstar Dev 以前ロックスター・ゲームスに所属していた開発者

Throws Shade At Mario Kart World マリオカートワールドを批判する（間接的に嫌味を言う）

Says New GTA Will Be Worth The Price 新作GTAは価格に見合う価値があると発言する

throws shade at ～を批判する、陰口を言う。（直接的な批判ではなく、間接的に嫌味を言うニュアンス）

worth the price 価格に見合う価値がある

will be ~になるだろう

New GTA 新しいGTA

Former 以前の、元の

Rockstar ロックスター・ゲームス（ゲーム会社名）

Dev 開発者（Developerの略）

Throws 投げる（ここでは比喩的に「批判する」の意味）

Shade 陰、陰影（ここでは比喩的に「嫌味、批判」の意味）

At ～に

Says 言う

New 新しい

GTA グランド・セフト・オート（ゲームシリーズ名）

Will ～だろう（未来を表す助動詞）

Be ～である

Worth 価値がある

The その

Price 価格