Android’s splashy new paint job won’t yank Gen Z from iPhones

Androidの派手な新しいペイントは、Z世代をiPhoneから引き離すことはないだろう

分解して解説

Android’s splashy new paint job Androidの派手な新しいペイント（デザイン）

won’t yank Gen Z Z世代を引き離すことはないだろう

from iPhones iPhoneから

熟語

yank ... from ...を～から引き離す

Paint job 塗装

splashy paint 派手な塗装

from iPhones iPhoneから

単語

Android’s Androidの

Splashy 派手な

New 新しい

Paint ペイント、塗装

Job 仕事（ここでは「塗装」の意味合い）

Won’t ～しないだろう（will notの短縮形）

Yank 引き離す、急に引っ張る

From ～から

IPhones iPhone（アップル社のスマートフォン）

The Verge

3ヶ月前