Matt LaFleur: Tush push is not a great football play

Matt LaFleur グリーンベイ・パッカーズのヘッドコーチであるマット・ラフルアー氏を指します。

Tush push フットボールの特定のプレーを指します。このプレーは、通常、短い距離を進むために行われ、クォーターバックを後ろから押すことが特徴です。

is not a great football play タッシュプッシュというプレーに対するマット・ラフルアー氏の評価です。彼はこのプレーがあまり効果的ではないと考えていることを示しています。

Tush push フットボールのプレーの一種で、クォーターバックがセンターの後ろにスナップし、他の選手がクォーターバックを後ろから押して前進させるプレーを指します。パワーと推進力を重視する戦術です。

not a great 「あまり良くない」「優れていない」という意味で、ここでは「効果的ではない」「推奨できない」といったニュアンスで使われています。

football play フットボールのプレーのことです。特定の戦略や戦術を指します。

is not a great football play 特定のフットボールのプレーに対する批判的な意見や評価を表しています。プレーの有効性や戦略的な価値に疑問を呈していることを示唆します。

Tush タッシュ（お尻、ここではプレー名の一部）

push プッシュ（押す）

is ～は（動詞）

not ～ではない（否定）

a 1つの（不定冠詞）

great 素晴らしい、優れている

football フットボール

play プレー