Diddy lawyers accused of 'gamesmanship' in requesting 200K documents 1 month ahead of disgraced rapper's trial

ディディの弁護士が、不名誉なラッパーの裁判の1ヶ月前に20万件の文書を要求したことで「駆け引き」で告発される

分解して解説
Diddy lawyers ディディ(P.Diddy、Sean Combs)の弁護士たちを指します。
accused of 'gamesmanship' 「駆け引き」で告発された、という意味です。ここでは、訴訟戦術として不当な手段を使っていると非難されていることを示唆します。
in requesting 200K documents 20万件の文書を要求したことにおいて、という意味です。大量の文書要求は、相手に負担をかけたり、裁判の進行を遅らせたりする戦術として用いられることがあります。
1 month ahead of disgraced rapper's trial 不名誉なラッパー(ディディ)の裁判の1ヶ月前に、という意味です。裁判直前の大量文書要求が、さらなる駆け引きの疑念を強めています。
熟語
ahead of 〜の前に
単語
Diddy アメリカのラッパー、プロデューサー、実業家。本名はショーン・コムズ(Sean Combs)。
lawyers 弁護士
accused 告発された
gamesmanship 駆け引き、策略
in 〜において
requesting 要求すること
200K 20万 (200,000)。Kは千 (thousand) を意味する。
documents 文書
1 1
month
ahead 前に
of 〜の
disgraced 不名誉な、面目を失った
rapper's ラッパーの
trial 裁判
3ヶ月前