Taylor Swift live updates: Singer ‘literally cornered’ early 2000s heartthrob to ask him to star in one of her first music videos

テイラー・スウィフトのライブアップデート:歌手は、彼女の最初のミュージックビデオの一つに出演してもらうために、2000年代初頭のイケメンスターを「文字通り追い詰めた」

分解して解説
Taylor Swift live updates テイラー・スウィフトのライブアップデート:テイラー・スウィフトに関する最新情報をリアルタイムで提供することを示します。
Singer 歌手:テイラー・スウィフトを指します。
‘literally cornered’ 「文字通り追い詰めた」:テイラー・スウィフトがある人物を文字通り角に追い詰めた、つまり逃げられない状況にしたことを強調しています。
early 2000s heartthrob 2000年代初頭のイケメンスター:2000年代初頭に人気があった魅力的な男性スターを指します。
to ask him to star in one of her first music videos 彼に彼女の最初のミュージックビデオの一つに出演してもらうために頼む:テイラー・スウィフトがそのイケメンスターに自分のミュージックビデオに出演してほしいと頼んだことを示します。
熟語
live updates ライブアップデート:リアルタイムでの情報更新
literally cornered 文字通り追い詰めた:比喩ではなく、実際に相手を逃げられない場所に追い込んだことを強調
star in ~に出演する
単語
live ライブ:リアルタイムの、生の。
updates アップデート:最新情報。
Singer 歌手:歌を歌う人。
literally 文字通り:実際に、比喩ではなく。
cornered 追い詰めた:角に追い込んだ、逃げられない状況にした。
early 初期の:早い時期の。
2000s 2000年代:2000年から2009年までの10年間。
heartthrob イケメンスター:多くの人に人気のある魅力的な男性。
to ~するために:目的を表す不定詞。
ask 頼む:依頼する。
him 彼に:男性を指す代名詞の目的格。
star 出演する:映画やビデオに出演する。
in ~に:場所や所属を表す前置詞。
one 一つ:数詞。
of ~の:所属を表す前置詞。
her 彼女の:女性を指す代名詞の所有格。
first 最初の:順序を表す形容詞。
music 音楽:名詞。
videos ビデオ:動画。
3週間前