Take One Last Lap in the Toyota GR Supra MkV Final Edition

トヨタGRスープラMkVファイナルエディションで最後のラップを回ろう

分解して解説
Take One Last Lap 「最後にもう一度体験する」という意味で、ここではトヨタGRスープラMkVの最終モデルに乗る機会を指しています。
in the Toyota GR Supra MkV 「トヨタGRスープラMkVで」という意味で、特定の車種であるトヨタGRスープラMkVに乗ることを示しています。
Final Edition 「最終版」という意味で、そのモデルの最後のバージョンであることを示しています。
熟語
Take One Last Lap 最後のラップを回る、最後にもう一度体験する
Final Edition 最終版、最終モデル
Take One 取る
Last Lap 最後のラップ
単語
Take 取る、体験する
One 一つの
Last 最後の
Lap ラップ、周回
in 〜で
the その(特定のものを指す定冠詞)
Toyota トヨタ(自動車メーカー名)
GR GR(トヨタのスポーツカーブランド)
Supra スープラ(車種名)
MkV MkV(5代目)
Final 最後の、最終の
Edition エディション、版
2週間前