Coming home to a foreign land | Opinion

異国へ帰郷 | 意見

分解して解説

Coming home to a foreign land 異国へ帰郷。故郷に帰ってきたはずなのに、そこが外国のように感じられるという意味です。これは、時間が経って故郷が変化してしまった、または自分自身の変化によって故郷に対する感じ方が変わってしまったという状況を表します。

Opinion 意見。記事やエッセイなどの種類を示し、個人的な見解や考察が述べられていることを意味します。

熟語

Coming home 帰郷。自分の故郷や慣れ親しんだ場所へ戻ることを意味します。

foreign land 異国。外国や、自分にとって馴染みのない場所を指します。

Coming home to ～へ帰郷。特定の場所や状況へ戻ることを意味します。

単語

Coming 来ること、帰ること

home 故郷、家

to ～へ

a 一つの

foreign 外国の、異質の

land 土地、国

Opinion 意見

3週間前