Michigan hospital employee shoots co-worker outside building in 'targeted attack': Police

ミシガン州の病院職員が、病院の外で同僚を「計画的な襲撃」で銃撃:警察発表

分解して解説
Michigan hospital employee ミシガン州の病院職員:アメリカのミシガン州にある病院で働いている人を指します。
shoots 銃撃する:銃を使って誰かを撃つ行為を示します。
co-worker 同僚:同じ職場で一緒に働いている人を指します。
outside building 建物の外で:病院の建物の外の場所で、事件が起きた場所を示します。
in 'targeted attack' 「計画的な襲撃」で:攻撃が特定の人物を標的にして行われたことを意味します。引用符で囲まれているのは、警察がそう表現したことを示唆します。
Police 警察:この情報の出所が警察であることを示します。
熟語
targeted attack 計画的な襲撃:あらかじめ特定の人物や場所を狙って行われる攻撃のことです。
outside building 建物の外:建物から出てすぐの場所、または建物の敷地内であっても外部空間を指します。
shoots co-worker 同僚を銃撃する:職場で一緒に働く人を銃で攻撃する行為を指します。
Michigan hospital employee ミシガン州の病院職員:アメリカのミシガン州にある病院で働いている人を指します。
単語
Michigan ミシガン州:アメリカ合衆国の中北部に位置する州の名前です。
hospital 病院:病気や怪我をした人々を治療する医療機関です。
employee 職員:会社や組織で働く人のことです。
shoots 銃撃する:銃を使って撃つ行為です。
co-worker 同僚:同じ職場で働く人のことです。
outside 外:建物の外部や場所を示します。
building 建物:人が住んだり、仕事をするための構造物です。
in ~で:場所や状況を示す前置詞です。
targeted 標的とされた:特定の目標や対象に向けられたという意味です。
attack 攻撃:誰かや何かを襲う行為です。
Police 警察:犯罪を取り締まり、公共の安全を守る組織です。
4週間前